Exemples d’usage de "in the sun" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The snow melted in the sun. La nieve se derritió en el sol.
Cats like playing in the sun. A los gatos les gusta jugar al sol.
The fruits are dried in the sun. La fruta se seca al sol.
A cat is lying in the sun. Un gato está tumbado al sol.
The roof is shining in the sun. El techo brilla al sol.
Mary's dress is drying in the sun. El vestido de María se está secando al sol.
What a beautiful Sunday to read in the sun. Qué bello domingo para leer al sol.
Cover your head when you are in the sun. Cúbrete la cabeza cuando estés al sol.
Even when I sat in the sun, I was cold. Incluso cuando me senté al sol, tenía frío.
It can't be good sitting in the sun all day. No puede ser bueno sentarse todo el día al sol.
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina.
Even though I'm sitting in the sun, I still felt chilly. Aunque esté sentado al sol, sigo teniendo frío.
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes.
The heat of the sun hardens clay. El calor del sol endurece la arcilla.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. Cuando me levante mañana por la mañana, el sol estará brillando y los pájaros estarán cantando.
I stay in the house today. Hoy me quedo en casa.
The sun at dusk is red. El sol es rojo al atardecer.
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
Don't expose the tapes to the sun. No expongas las cintas al sol.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger