Usage examples of "in the sun" in English with translation to Spanish

<>
The snow melted in the sun. La nieve se derritió en el sol.
Cats like playing in the sun. A los gatos les gusta jugar al sol.
The fruits are dried in the sun. La fruta se seca al sol.
A cat is lying in the sun. Un gato está tumbado al sol.
The roof is shining in the sun. El techo brilla al sol.
Mary's dress is drying in the sun. El vestido de María se está secando al sol.
What a beautiful Sunday to read in the sun. Qué bello domingo para leer al sol.
Cover your head when you are in the sun. Cúbrete la cabeza cuando estés al sol.
Even when I sat in the sun, I was cold. Incluso cuando me senté al sol, tenía frío.
It can't be good sitting in the sun all day. No puede ser bueno sentarse todo el día al sol.
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina.
Even though I'm sitting in the sun, I still felt chilly. Aunque esté sentado al sol, sigo teniendo frío.
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes.
The heat of the sun hardens clay. El calor del sol endurece la arcilla.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. Cuando me levante mañana por la mañana, el sol estará brillando y los pájaros estarán cantando.
I stay in the house today. Hoy me quedo en casa.
The sun at dusk is red. El sol es rojo al atardecer.
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
Don't expose the tapes to the sun. No expongas las cintas al sol.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download