Exemples d’usage de "in those days" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He devoted himself to music in those days. En aquel tiempo se dedicaba a la música.
Everybody called me Tony in those days. En esa época todo el mundo me llamaba Tony.
He was always drinking in those days. En esos días, el siempre estaba bebiendo.
There were no radios in those days. No había radios aún entonces.
I was very poor in those days. En esos días yo era bastante pobre.
We didn't have TV in those days. No teníamos televisor en aquellos días.
In those days, I was still a student. En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante.
She must have been rich in those days. Ella debe haber sido rica en aquellos días.
Long skirts were in fashion in those days. Las faldas largas estaban de moda en esos días.
In those days, few people could travel abroad. En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero.
I usually got up at five in those days. Comúnmente me levanto a las cinco en esos días.
Industry as we know it today didn't exist in those days. La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.
He seems to have been rich in those days. Parece ser que en aquel momento él era rico.
People in those days already knew that the earth is round. En esos tiempos la gente ya sabía que la Tierra es redonda.
My friend became accustomed to the way things were in France in those days. Mi amigo se acostumbró a la manera a la cual eran las cosas en Francia en aquellos días.
Back in those days, I loved to play checkers. En aquellos días me encantaba jugar damas.
In those days, I used to get up at six every morning. En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.
How can I forget those days? ¿Cómo puedo olvidar aquellos días?
No one in their right mind would walk in those woods at night. Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche.
We only believe in those who believe in themselves. Solo creemos en los que creen en sí mismos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger