Ejemplos de uso de "keep up" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos21 mantener9 continuar1 otras traducciones11
mostrar
Keep up the good work! ¡Prosigue con el buen trabajo!
Tom doesn't even try to keep up with fashion. Tom ni siquiera trata de estar a la moda.
It is very expensive to keep up with the latest fashions. Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual.
It's difficult for our income to keep up with inflation. Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción.
You walk too fast for me to keep up with you. Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo.
He ran too fast for me to keep up with him. Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo.
He walked so fast this I couldn't keep up with him. Él caminaba tan rápido que no pude seguirlo.
You should read the newspapers in order to keep up with the times. Deberías leer los periódicos para estar al día.
I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower? No puedo seguirlo, ¿puede dictar más despacio?
You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times. Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR