Ejemplos de uso de "kept" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
She kept her eyes closed. Ella mantuvo los ojos cerrados.
Tom kept talking all night. Tom siguió hablando toda la noche.
He kept me waiting for an hour. Me tuvo una hora esperando.
very clean and well kept muy limpio y bien guardado
I kept the worst part. Me quedé con la peor parte.
He kept his promise and helped his brothers. Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos.
It kept snowing all day. Continuó nevando todo el día.
He kept his sense of humor until the day he died. Él conservó su sentido del humor hasta el día en que murió.
He kept on writing stories about animals. Siguió escribiendo historias sobre animales.
You should have kept it secret. Usted debería haberlo mantenido en secreto.
The dog kept me from approaching his house. El perro me impidió acercarme a su casa.
Tom kept his mouth shut. Tom mantuvo la boca cerrada.
He kept reading a book. Él siguió leyendo un libro.
The operation had to be kept secret. La operación tiene que mantenerse en secreto.
He kept the secret to himself. El guardó el secreto para sí solo.
He kept silent for a while. Se quedó callado por un momento.
He kept walking all the day. Él continuó andando todo el día.
She kept on writing stories about animals. Ella siguió escribiendo historias sobre animales.
A doctor's instruments must be kept absolutely clean. Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.
The heavy rain kept us from going out. La fuerte lluvia nos impidió salir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR