Verwendungsbeispiele von "late into the night" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'm used to stay awake late into the night. Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.

We discussed the problem far into the night. Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.

I started running into the night to find the truth in me. Comencé a correr dentro de la noche para descubrir la verdad en mí.

I worked far into the night. Trabajé hasta la madrugada.

He worked far into the night. Él trabajó hasta tarde en la noche.

Do you remember the night when we first met? ¿Te acuerdas de la noche en que nos conocimos?

The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.

The night is my accomplice. La noche es mi cómplice.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

Some stars began to appear in the night sky. Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.

I jumped into the water as in a trance. Yo salté al agua como en un trance.

Tom woke up in the middle of the night. Tom se despertó a la mitad de la noche.

He threw a rock into the pond. Él tiró una piedra en el estanque.

I awoke three times in the night. Me desperté tres veces durante la noche.

I heard someone come into the room. Oí a alguien entrar en la habitación.

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. La noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado.

He is into the Internet. Le ha dado fuerte por Internet.

The night view of Tokyo is wonderful. La vista nocturna de Tokio es magnífica.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

She wept all the night. Ella lloró toda la noche.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen