Exemplos de uso de "leave of absence" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I don't know the reason for her absence. Desconozco la razón de su ausencia.

He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.

I cannot account for her absence from school. No puedo explicar su ausencia de la escuela.

You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.

Absence of rain caused the plants to die. Por falta de lluvia las plantas murieron.

We were just about to leave when she telephoned. Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

Darkness is the absence of light. La oscuridad es la ausencia de luz.

I ordered them to leave the room. Yo les ordené que salieran de la habitación.

In the absence of firm evidence the prisoner was set free. Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.

I must leave now. Me tengo que ir ahora.

Can you account for your absence last Friday? ¿Puede explicar su ausencia el viernes pasado?

I will leave home when my mother comes back. Voy a salir cuando vuelva mi madre.

Peter came in your absence. Peter vino mientras tú no estabas.

He saw Tom leave before the job was finished. Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.

He went to his office after an absence of five weeks. Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas.

The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th. Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20.

Nobody noticed my absence? ¿Nadie notó mi ausencia?

I was about to leave when you telephoned. Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.

No one noticed her absence until the meeting ended. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.

Did you leave a tip? ¿Dejaste propina?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS