Usage examples of "let it ride" in English with translation to Spanish

<>
I don't let it bother me. No dejo que me afecte.
Let it go! ¡Suéltalo!
Give me some time to let it all sink in. Dame tiempo para que absorba todo esto.
He moved aside to let it pass. Se hizo a un lado para dejarlo pasar.
Tom said he wouldn't let it happen again. Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo.
Let it be so que así sea
Don't let him touch it. No dejes que lo toque.
I learned how to ride a bike when I was six years old. Aprendí a montar en bicicleta cuando tenía seis años.
He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.
She can't ride a bicycle. Ella no sabe montar en bicicleta.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
I use to ride my bike on weekends. Suelo montar en bici los fines de semana.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
Do you need a ride? ¿Necesitas que te lleven?
Let me hear your frank opinion. Déjame oír tu sincera opinión.
Every day I either ride a bike or get the bus to work. Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo.
She didn't intend to let him drive. Ella no pretendía dejarle conducir.
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Su madre no le dejó montar una moto.
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride? Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!