Exemplos de uso de "lord it over" em inglês com tradução para o espanhol

Procurar

I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

Let's get it over with. Hagámoslo de una vez.

Anyway, we'll talk it over tomorrow. De todas formas, lo conversaremos mañana.

Tom needs time to think it over. Tom necesita tiempo para meditarlo.

I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all. Estaba seguro de que lo había entendido, pero al reflexionarlo, me di cuenta que no lo sabía en absoluto.

When's it over? ¿Cuándo termina?

I simply need to chew it over. Simplemente necesito asimilarlo.

I'll talk it over with Marty and see what he thinks. Lo hablaré con Marty y veré que piensa él.

Tom gave Mary a week to think it over. Tom le dio una semana a Mary para que lo meditara.

I'll have to talk it over with my dad. Tendré que hablarlo con mi papá.

Give me another couple of days to think it over. Dame unos días más para pensarlo.

As soon as I find it, I'll bring it over to your place. Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar.

He tried it over and over again. Él lo intentó una y otra vez.

Tom asked Mary to think it over. Tom le pidió a Mary que lo pensara.

Are you going to do it over again? ¿Lo vas a hacer de nuevo?

He thought it over and decided not to go. Él lo meditó y decidió no ir.

Let me think it over for a couple of days. Déjame pensarlo un par de días.

Cool down and think it over again. Cálmate un poco y piénsalo de nuevo.

Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono.

I guess I'll have to think it over. Supongo que tendré que meditarlo.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!