Ejemplos del uso de "love" en inglés con traducción "encantarse"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos690 amar219 amor159 encantar73 querer54 encantarse20 quererse13 afición1 cariñoso1 otras traducciones150

mostrar

Yes, I'd love to Me encantaría

I'd love to see the movie. Me encantaría ver la película.

I'd love to be your age. Me encantaría tener tu edad.

I would so love to see you. Me encantaría verte.

I would so much love to see you. Me encantaría tanto verte.

I'd love to know everything about you. Me encantaría saber todo sobre ti.

I'd love to hold you in my arms. Me encantaría tenerte entre mis brazos.

I'd love to see inside Tom's house. Me encantaría ver por dentro la casa de Tom.

I'd love to find out why she said so. Me encantaría saber por qué ella dijo eso.

I'd love to hang out with you this weekend. Me encantaría salir contigo este fin de semana.

I love it when he kisses my lips. No, my cheeks. Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla.

I would love to drive the car but I'm only 14. Me encantaría conducir el coche pero sólo tengo catorce años.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

I'd love meeting an Esperantist and spending the whole day saying, "What's this?". Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿Qué es esto?".

I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.

I would love to meet an Esperantist and spend the whole day saying, "What is this?". Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿Qué es esto?".

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do. Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.

I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first. Me encantaría usar un vestido como ese. Pero tendré que bajar de peso primero.

I loved reading when I was a child. Cuando era pequeña, me encantaba leer.

Back in those days, I loved to play checkers. En aquellos días me encantaba jugar damas.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR