Ejemplos de uso de "lucky break" en inglés con traducción al español

<>
He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.
Today is not my lucky day! ¡Hoy no es mi día de suerte!
We have a break from 10:40 to 11:00. El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.
I've been very lucky today. Hoy he sido muy afortunado.
Please be careful that you don't break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
I'm lucky today. Hoy es mi día.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
Who's the lucky one? ¿Quién es el afortunado?
It's time for a break. Es hora de una pausa.
Tom thought that he was very lucky. Tom pensó que era muy afortunado.
He resumed his work after a short break. Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
You're lucky because he didn't bite you. Has tenido suerte de que no te haya mordido.
Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.
You lucky devil! ¡Qué suerte tienes!
After knocking twice, the police had no choice but to break the door down. Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.
When did World War II break out? ¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?
I hope you're lucky. Ojalá tengas suerte.
They're having a break at the moment. En este momento están descansando.
Kei's very lucky! He has been since his birth. ¡Kei es muy suertudo! Lo ha sido desde que nació.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR