Ejemplos de uso de "man" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
An old man came along. Se acercó un anciano.
I like that young man. Me gusta aquel joven.
A wise man once said, life is a series of disappointments. Una vez un sabio dijo que la vida es una secuencia de desilusiones.
It is cruel to mock a blind man. Es cruel burlarse de un ciego.
He's a con man Es un timador
The old man looks sad. El anciano parece triste.
He is a cheerful young man. Es un joven alegre.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young. El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw. —Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.
I'm an old man. Soy un anciano.
Kazuo is an ambitious young man. Kazuo es un ambicioso joven.
A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse". Un sabio dijo una vez: "si el esperanto es una lengua artificial, mi coche es un caballo artificial."
In the land of the blind the one-eyed man is king. En tierra de ciegos, el tuerto es rey.
That old man must be insane. Ese anciano ha de estar insano.
He became a nice young man. Él se convirtió en un excelente joven.
If the life and death of Socrates are those of a wise man, the life and death of Jesus are those of a God. Si la vida y la muerte de Sócrates son las de un sabio, la vida y la muerte de Jesús son las de un dios.
The old man has missing teeth. Al anciano le faltan dientes.
He is a promising young man. Él es un joven prometedor.
The old man predicted our success. El anciano vaticinó nuestro éxito.
Tom is a promising young man. Tom es un joven prometedor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR