Verwendungsbeispiele von "marries" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Who marries my daughter will become my son-in-law. El que se case con mi hija se convertirá en mi yerno.
She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her. Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón.
She got married to him. Ella se casó con él.
We're not getting married. No nos vamos a casar.
The Pope has no right to marry. El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio.
Tom should've married Mary. Tom debió haberse casado con Mary.
People under 18 cannot marry. Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
I had hoped that my mother would live until I got married. Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio.
She married a bank clerk. Se casó con un empleado de banco.
People under 18 cannot get married. Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
John was married to Jane. John estaba casada con Jane.
Mary wants to marry a millionaire. Mary se quiere casar con un millonario.
Tom married an older girl. Tom se casó con una muchacha mayor.
You shall not marry my daughter! ¡No te vas a casar con mi hija!
She got married last year. Se casó el año pasado.
He married his daughter to a lawyer. Él casó a su hija con un abogado.
Her older daughter is married. Su hija mayor está casada.
My daughter is getting married in June. Mi hija se va a casar en junio.
Her oldest daughter got married. Su hija mayor se ha casado.
Jane is to be married next month. Jane se irá a casar el próximo mes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!