Beispiele für die Verwendung von "casar" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle263 marry262 andere Übersetzungen1
Me quiero casar con Martina. I want to marry Martyna.
Tom se acaba de casar. Tom just got married.
No nos vamos a casar. We're not getting married.
Creo que nunca me voy a casar. I guess I'm never going to get married.
Mary se quiere casar con un millonario. Mary wants to marry a millionaire.
Magda se va a casar con un español. Magda is going to marry a Spaniard.
He oído decir que os ibais a casar. I hear tell you're going to get married.
Me voy a casar con ella en junio. I'm getting married to her in June.
¡No te vas a casar con mi hija! You shall not marry my daughter!
Jane se irá a casar el próximo mes. Jane is to be married next month.
Mi hija se va a casar en junio. My daughter is to get married in June.
Ella quiere casar a su hija con un doctor. She wants to marry her daughter to a doctor.
Me temo que no te puedes casar con ella. I'm afraid you can't marry her.
Lo siento, pero no te puedes casar con Susan. I'm sorry, but you can't marry Susan.
Mary se quería casar con un hombre con ambición. Mary wanted to marry a man with ambition.
Cuando ella tenga la edad, ellos se van a casar. When she comes of age, they are going to get married.
Las personas menores de 18 años no se pueden casar. People under 18 cannot marry.
Ella dejó bien claro que se quería casar con él. She made it plain that she wanted to marry him.
Porque no me quiero casar, mi abuela me llamó tullido. Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
El hombre con quien se va a casar es astronauta. The man whom she is going to marry is an astronaut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.