Ejemplos del uso de "mean" en inglés con traducción "significar"

Buscar

Traducciones:

todos244 significar122 querer decir57 decir14 pensar5 codo1 tacaño1 suponer1 otras traducciones43

mostrar

What does that word mean? ¿Qué significa esa palabra?

What exactly does that mean? ¿Qué significa eso exactamente?

What does this word mean? ¿Qué significa esta palabra?

What does this mark mean? ¿Qué significa esta marca?

What does this kanji mean? ¿Qué significa este kanji?

What does it actually mean? ¿Qué significa en realidad?

What does this paragraph mean? ¿Qué significa este párrafo?

You mean a lot to me. Significas mucho para mí.

What does the word "Tatoeba" mean? ¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

What does this symbol here mean? ¿Qué significa este símbolo de aquí?

What's that supposed to mean? ¿Qué se supone que esto significa?

What does this Esperanto sentence mean? ¿Qué significa esta frase en esperanto?

This explanation doesn't mean anything! ¡Esta explicación no significa nada!

What does money mean to you? ¿Qué significa el dinero para vos?

What will this mean for Edinburgh? ¿Qué significará esto para Edimburgo?

Inferiority complex-what exactly does that mean? ¿Qué significa exactamente complejo de inferioridad?

This doesn't mean the danger has passed. Esto no significa que el peligro haya pasado.

Does that mean Rob is getting lucky tonight? ¿Significa eso que Rob va a tener suerte esta noche?

Does this mean what I think it means? ¿Significa esto lo que yo creo que significa?

A nuclear war would mean the fall of humankind. Una guerra nuclear puede significar el fin de la humanidad.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.