Ejemplos del uso de "miss" en inglés con traducción "extrañar"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos190 perder86 extrañar27 faltar20 señorita14 echar de menos11 fallar4 perderse3 dejar pasar2 añorar1 evitar1 otras traducciones21

mostrar

I'll miss her forever. Le extrañaré por siempre.

We miss you very much. Te extrañamos mucho.

I miss Paris so much. Extraño tanto París.

I'll miss your cooking. Extrañaré tu comida.

I am going to miss you. Te voy a extrañar.

I'll miss you very much. Te extrañaré mucho.

I'll miss you so much. Te voy a extrañar tanto.

I really miss you a lot! ¡Realmente te extraño mucho!

I'm beginning to miss my girlfriend. Estoy comenzando a extrañar a mi novia.

My sweet darling, I miss you so much. Mi dulce amor, te extraño tanto.

I miss you when you're not here. Te extraño cuando no estás acá.

It's the first time I miss Taninna so much! Es la primera vez que extraño tanto a Taninna.

Our house is nice, but I still miss the old one. Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua.

Living on my own, I really miss my mom's cooking. Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mama.

If women knew how much we miss them, they would leave sooner. Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.

I miss you. I need to see you. Could I come over? Te extraño. Necesito verte. ¿Puedo pasar a visitarte?

When I hear this song, I think of you, and miss you. Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.

I missed you so much! ¡Te extrañé mucho!

I missed you very much. Te extrañaba mucho.

I have missed you so much. Te he extrañado tanto.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR