Verwendungsbeispiele von "neighbor" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle70 vecino65 vecina3 prójimo2

Tom is a good neighbor. Tom es un buen vecino.

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him. Cuando la vecina de John lo vio vendiendo drogas, lo denunció.

You are our new neighbor. Tú eres nuestro nuevo vecino.

Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise. ¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.

Tom is Mary's neighbor. Tom es el vecino de Mary.

I invited my neighbor to breakfast. Invité a mi vecino a desayunar.

He is my next-door neighbor. Es mi vecino de al lado.

Our neighbor has broken a rib. Nuestro vecino se rompió una costilla.

My neighbor complained about the noise. Mi vecino se quejó por el ruido.

The country declared war against its neighbor. El país le declaró la guerra a su vecino.

I think he can get along with his neighbor. Pienso que él puede llevarse bien con su vecino.

Portugal has only one neighbor and it's Spain. Portugal tiene sólo un vecino y es España.

A close neighbor is better than a distant relative. Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.

Her neighbor will care for the children while she is away. Su vecino cuidará a los niños mientras ella está fuera.

He is my neighbor, but I don't know him well. Él es mi vecino, pero no le conozco bien.

Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician. Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico.

The neighbor popped his head up over the wall for a moment. El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.

Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken? ¡Buen día! Usted es nuestro nuevo vecino, ¿no me equivoco?

Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken? Buenas tardes. Tú eres nuestro nuevo vecino, si no me equivoco.

Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman? ¿Has oído que nuestro vecino estaba tonteando con una mujer más joven que él?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen