Usage examples of "news" in English with translation to Spanish

<>
The news surprised us much. La noticia nos sorprendió mucho.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack. Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal.
Laura is watching television news. Laura está viendo el telediario.
The news dashed our hopes. La noticia derrumbó nuestras esperanzas.
Some newspapers distorted the news. Algunos periódicos distorsionaron las noticias.
Can this news be true? ¿Puede ser cierta esta noticia?
Did you hear the news? ¿Escuchaste las noticias?
The news made her sad. La noticia la entristeció.
I've got bad news. Tengo malas noticias.
The news broke her heart. La noticia le rompió el corazón.
He brought us sad news. Él nos trajo noticias tristes.
That's news to me. Eso es noticia para mí.
She came with good news. Ella vino con buenas noticias.
This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.
Kelly carries the news department. Kelly se encarga del departamento de noticias.
I got that news from Hashimoto. Me dio esa noticia Hashimoto.
She was surprised at the news. Ella estaba sorprendida de las noticias.
I was delighted with the news. Me alegré con la noticia.
I told him the big news. Le conté las grandes noticias.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!