Exemplos de uso de "next door to" em inglês com tradução para o espanhol

<>
She lived next door to us. Ella vivía al lado de nuestra casa.
I live next door to the toy shop. Vivo al lado de la tienda de juguetes.
She lives next door to us. Ella vive en la casa contigua.
The man who lives next door to me is a doctor. En la puerta de al lado vive un médico.
She's just the girl next door. Ella es solo la chica de al lado.
I can't get the door to shut properly. No puedo dejar la puerta bien cerrada.
Though living next door, he doesn't even say hello to us. A pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.
Open the door to let my cat in. Abre la puerta para que entre mi gatito.
The girl who lives next door is very pretty. La chica de al lado es muy bonita.
Can you get the door to shut? ¿Puedes hacer que se cierre la puerta?
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door. El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
They were too close to the door to close it. Estaban demasiado cerca de la puerta para cerrarla.
The dog next door is dangerous. El perro de al lado es peligroso.
You have to push that door to open it. Tienes que empujar esa puerta para abrirla.
They are the people who live next door. Ellos son los que viven al lado.
The mail carrier delivers mail from door to door. El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
Tom doesn't get along with the man who lives next door. Tom no se lleva bien con el hombre que vive al lado.
Tom couldn't get the door to close all the way. Tom no pudo hacer que la puerta quedara completamente cerrada.
These are the people who live next door. Ésta es la gente que vive al lado.
The couple next door are fighting again. La pareja de al lado está peleando de nuevo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS