Ejemplos de uso de "no longer than" en inglés con traducción al español

<>
He is no longer a member of our club. Él ya no es miembro de nuestro club.
Since he had worked longer than usual, he felt tired. Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
I no longer love him. Ya no le quiero.
The Xinhong River is longer than any river in Japan. El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón.
He is no longer the shy boy he was. Él ya no es el muchacho tímido que era.
The Nile is longer than any other river in the world. El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
No river in the world is longer than the Nile. Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo.
I no longer wish to be your husband. Ya no quiero ser tu esposo.
The days are longer than the nights. Los días son más largos que las noches.
Now that you are no longer young, you must think of your future. Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.
A trip by boat takes longer than by car. Un viaje en barco tarda más que en coche.
I can no longer stand this noise. Ya no aguanto más este ruido.
The Shinano is longer than any other river in Japan. El río Shinano es el río más largo en Japón.
You are no longer a mere child. Ya no eres un niño.
This looks longer than that, but it is an optical illusion. Esto parece más largo que eso, pero es una ilusión óptica.
Tom is no longer living in Boston. Tom ya no está viviendo en Boston.
Women live longer than men in most countries. En la mayoría de los países las mujeres viven más que los hombres.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent. El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
My hair is longer than Jane's is. Mi pelo es más largo que el de Jane.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR