Usage examples of "nothing of the sort" in English with translation to Spanish

<>
I said nothing of the sort. No dije nada por el estilo.
nothing of the kind ¡nada de eso!
I have seen nothing of him recently. No lo he visto para nada últimamente.
He is not the sort of person who likes to listen to jazz. Él no es el tipo de persona al que le gusta escuchar jazz.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
She made nothing of her opportunities. Ella no aprovechó sus oportunidades.
He isn't the sort of man that boasts of his abilities. Él no es el tipo de hombre que se jacte de sus habilidades.
The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.
He can afford to buy a house, to say nothing of a car. Él puede darse el lujo de comprar una casa, ni hablar de un coche.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
I regret nothing of my life. No me arrepiento de nada de mi vida.
Tom was the sort of man you could get along with. Tom era el tipo de hombre con el que te podías llevar bien.
The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?
A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day. Para un luchador de zumo consumir 20.000 calorías al día no es nada.
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?" Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?"
I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. Los que no saben nada de las lenguas extranjeras no saben nada de sí mismos.
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings. El Sr. y la Sra. Smith son la clase de pareja que no salen mucho de noche.
I can't hear anything because of the noise. No puedo oír nada a causa del ruido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download