Ejemplos de uso de "open air" en inglés con traducción al español

<>
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.
I'd like to open the window: I need some air. Me gustaría abrir la ventana. Necesito aire.
Open the window and you'll have fresh air. Abra la ventana y tendrá aire fresco.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
The window is open. La ventana está abierta.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. La evaporación de los océanos, lagos y ríos crea el 90% del agua en el aire.
The windows are open. Las ventanas están abiertas.
Air, like food, is a basic human need. El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.
It was so hot that I slept with the window open. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
Please air the room. Por favor ventila la habitación.
I am waiting for the store to open. Estoy esperando que abran la tienda.
We'll be back on air shortly. En un ratito estamos en el aire.
It's the first time I open this door. Es la primera vez que abro esta puerta.
It is clear that we cannot live without air. Está claro que no podemos vivir sin el aire.
When did you open your new store? ¿Cuándo han abierto la nueva tienda?
I must put some air in the tire. Tengo que inflar un poco en neumático.
May I open the box? ¿Puedo abrir la caja?
Let's breathe the fresh air. Respiremos aire fresco.
Open your texts to page 50. Abrid vuestros textos en la página 50.
He was always wrapped by a dangerous air. A él siempre lo envolvía un aire de peligro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR