Ejemplos de uso de "opportunities" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos47 oportunidad47
mostrar
She made nothing of her opportunities. Ella no aprovechó sus oportunidades.
We have few opportunities to speak German. Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.
Life spread a range of opportunities to you. La vida te abrió un abanico de oportunidades.
Opportunities like this don't come along every day. Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.
One should always make the most of one's opportunities. Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.
Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston. Ciertamente Tom tuvo muchas oportunidades para ir a conciertos cuando estuvo en Boston.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
America is the land of opportunity. Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
He seized an opportunity to speak. Él tomó una oportunidad para hablar.
I took the opportunity to visit Rome. Aproveché la oportunidad de visitar Roma.
Don't throw away a good opportunity. No desaproveches una buena oportunidad.
You should take advantage of this opportunity. Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.
This opportunity should be taken advantage of. Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
I made use of this good opportunity. Hice uso de esta buena oportunidad.
I availed myself of this favorable opportunity. Yo me aproveché de esta oportunidad favorable.
Tom missed the opportunity for a promotion. Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.
You mustn't miss such a good opportunity. No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.
I passed up an opportunity to see him. Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él.
Don't let this opportunity pass you by. No dejes que se te escape esta oportunidad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR