Exemples d'utilisation de "order of magnitude" en anglais

<>
Please line up in order of arrival. Por favor poneos en fila en orden de llegada.
New Order of the Ages Nuevo orden de los tiempos.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history. La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.
He realized the magnitude of his crime. Él comprendió la magnitud de su crimen.
My telephone is out of order. Mi teléfono no funciona.
I've never seen a pearl of such magnitude! ¡Nunca he visto una perla de semejante magnitud!
This is an order. Esto es una orden.
I hadn't realized the magnitude of the problems. No me había dado cuenta de la magnitud del problema.
The elevator is out of order. El ascensor está fuera de servicio.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Tom had all of his suits made to order. Todos los trajes de Tom están hechos a medida.
She always keeps her room in good order. Ella siempre mantiene su habitación en orden.
Everything seems to be in order. Todo parece estar en orden.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
Excuse me, but I didn't order this. Perdone, pero yo no he pedido esto.
The lift is out of order. El ascensor está fuera de servicio.
This vending machine is out of order. La máquina expendedora está fuera de servicio.
Are you ready to order? ¿Tiene lista su orden?
Tom took out a loan in order to buy a car. Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !