Usage examples of "outside financing" in English with translation to Spanish

<>
Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.
It's raining outside. Fuera está lloviendo.
Tom could hear birds chirping outside his window. Tom podía oír pájaros cantando afuera de su ventana.
This subject is outside the scope of our inquiry. Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
People stay outside. La gente se queda afuera.
It is dark outside. Está oscuro fuera.
Tom put his hat on and went outside. Tom se puso su sombrero y salió.
Could we have a table outside? ¿Nos puede dar una mesa afuera?
Tom waited outside the gate. Tom aguardó afuera de la puerta.
The door was locked from the outside. La puerta se cerró desde fuera.
The children played outside until dark. Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.
There's a policeman outside who wants to see you. Hay un policía fuera que quiere verte.
Tom's dog needed to go outside. El perro de Tom necesita ir afuera.
Many people think that children don't spend enough time playing outside. Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa.
It snows outside. Afuera está nevando.
At 10 o'clock yesterday there were hundreds of people outside. A las diez de ayer había cientos de personas afuera.
A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game. Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol.
Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room. Tom no pudo dormir bien anoche porque había mucho ruido afuera de su pieza.
A bunch of people were standing outside waiting. Un montón de gente estaba parada afuera esperando.
This case is outside my jurisdiction. Este caso no es de mi jurisdicción.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download