Exemplos de uso de "outside financing" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.
It's raining outside. Fuera está lloviendo.
Tom could hear birds chirping outside his window. Tom podía oír pájaros cantando afuera de su ventana.
This subject is outside the scope of our inquiry. Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
People stay outside. La gente se queda afuera.
It is dark outside. Está oscuro fuera.
Tom put his hat on and went outside. Tom se puso su sombrero y salió.
Could we have a table outside? ¿Nos puede dar una mesa afuera?
Tom waited outside the gate. Tom aguardó afuera de la puerta.
The door was locked from the outside. La puerta se cerró desde fuera.
The children played outside until dark. Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.
There's a policeman outside who wants to see you. Hay un policía fuera que quiere verte.
Tom's dog needed to go outside. El perro de Tom necesita ir afuera.
Many people think that children don't spend enough time playing outside. Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa.
It snows outside. Afuera está nevando.
At 10 o'clock yesterday there were hundreds of people outside. A las diez de ayer había cientos de personas afuera.
A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game. Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol.
Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room. Tom no pudo dormir bien anoche porque había mucho ruido afuera de su pieza.
A bunch of people were standing outside waiting. Un montón de gente estaba parada afuera esperando.
This case is outside my jurisdiction. Este caso no es de mi jurisdicción.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS