Ejemplos de uso de "raise concern" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Don't interfere with matters that do not concern you! ¡No interfieras en asuntos que no te conciernen!

I don't want to raise false hopes. No quiero crear falsas expectativas.

This product has been designed with the highest concern for safety. Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.

I raise cattle. Yo crío ganado.

This does not concern you at all. Esto no te concierne en lo más mínimo.

Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase.

Thank you for your concern. Gracias por su preocupación.

I asked my boss for a pay raise. Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.

That's not my concern. No es asunto mío.

I heard they're going to raise our rent. He oído que nos iban a subir el alquiler.

This matter does not concern me. Este asunto no me importa.

Raise your right hand. Alza tu mano derecha.

To whom it may concern: A quien pueda interesar:

And you are going to raise it in three days? ¿Y acaso lo van a erigir en tres días?

It's no concern of mine. No es asunto mío.

Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise. Tom no tuvo el valor de pedirle un aumento a su jefe.

I appreciate your concern. Aprecio tu interés.

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.

His behavior is my primary concern. Su comportamiento es mi principal preocupación.

Students don't raise their hands much. Los alumnos no levantan mucho las manos.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR