Ejemplos del uso de "reaches" en inglés con traducción "alcanzar"

<>
mostrar
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature. El calor se apaga automáticamente cuando la habitación alcanza cierta temperatura.
Tom tried to reach Mary. Tom trató de alcanzar a Mary.
I can't reach it. No lo puedo alcanzar.
Finally we reached a compromise. Finalmente alcanzamos un compromiso.
He reached for the apple. Él alcanzó la manzana.
We will reach London before dark. Alcanzaremos Londres antes del anochecer.
Their losses reached one million-yen. Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.
The infection has reached the bloodstream. La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
This year unemployment will reach record levels. Este año el desempleo alcanzará niveles record.
Keep out of the reach of children Mantener fuera del alcance de los niños
In the end we reached a compromise. Al final alcanzamos un compromiso.
We reached the top of the mountain. Hemos alcanzado la cima de la montaña.
I reached the hilltop exactly at five. Alcancé la cima de la colina a las cinco en punto.
Who was the last to reach the goal? ¿Quién fue el último en alcanzar la meta?
Books are now within the reach of everybody. Ahora los libros están al alcance de todos.
Can you reach the box on that shelf? ¿Puedes alcanzar la caja de esa estantería?
The stock reached its high point last July. Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado.
Communism will never be reached in my lifetime. El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
The mountain climbers reached the summit before dark. Los escaladores alcanzaron la cima antes que cayera la noche.
Put the matches out of reach of the children. Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR