Ejemplos de uso de "recommended" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos45 recomendar42 recomendarse3
Tom recommended this book to me. Tom me recomendó este libro.
Tom recommended the novel to them. Tom les recomendó la novela.
Dr. Klein recommended you to me. El doctor Klein me recomendó a ti.
He recommended this dictionary to me. Él me recomendó este diccionario.
The teacher recommended that I read Shakespeare. El profesor me recomendó leer a Shakespeare.
The nurse recommended that he try walking. La enfermera le recomendó que intentara caminar.
The lawyer recommended his client to take legal action. El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.
The doctor recommended that you should give up smoking. El doctor te recomendó que dejaras de fumar.
This is the book that my teacher recommended to me. Este es el libro que mi profesor me recomendó.
My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with. Mi amigo me recomendó que no debería comprar un iPad por ahora, sino esperar hasta ver qué sacan los competidores de Apple.
What steps would you recommend? ¿Qué pasos recomendaría?
Can you recommend a good dictionary? ¿Puedes recomendarme un buen diccionario?
What can you recommend us? ¿Qué nos recomienda?
Can you recommend me a good camera? ¿Puedes recomendarme una buena cámara?
would recommend this to anyone recomendaría esto a cualquiera
Can anyone recommend me a good monolingual German dictionary? ¿Alguien puede recomendarme un buen diccionario monolingüe de alemán?
I can recommend this restaurant. Puedo recomendar este restaurante.
we strongly recommend this hotel recomendamos encarecidamente este hotel
What medicine do you recommend? ¿Qué remedio recomienda usted?
May I recommend another hotel? ¿Me permite recomendar otro hotel?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.