Exemples d’usage de "ringing tone" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The telephone was just ringing, wasn't it? El teléfono acaba de sonar, ¿no?
You don't have to use such a harsh tone with me. No tienes que usar un tono tan severo conmigo.
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it. El teléfono está sonando. Si quieres, contesto yo.
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment. –Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.
The phone kept ringing. El teléfono siguió sonando.
Did you pick up on that strange tone in his voice? ¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?
As soon as I hung up, the phone started ringing again. Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
"No", he said in a decided tone. —No —dijo con tono decidido.
"The phone is ringing." "I'll get it." "El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré."
She interrogated me in an inquiring tone. Ella me interrogó con una voz inquisidora.
The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone. El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular.
His tone lead me to think that he already knew. Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.
The bell is ringing. La campana está sonando.
The church bells are ringing. Las campanas de la iglesia están sonando.
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. Anne estaba a punto de salir de casa cuando el teléfono empezó a sonar.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again. Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
The telephone is ringing. El teléfono está sonando.
The alarm clock is ringing. La alarma está sonando.
The busy woman ignored the ringing telephone. La ocupada mujer ignoró al teléfono que sonaba.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger