Beispiele für die Verwendung von "risk" im Englischen

<>
The risk is too great. El riesgo es demasiado grande.
You risk losing my trust. Arriesgas perder mi confianza.
He saved my life at the risk of his own. Él me salvó la vida arriesgándose la suya.
Don't risk your health by over drinking. No expongas tu salud bebiendo mucho.
It is crazy of you to put your life at risk. Es una locura que pongas tu vida en peligro.
There's a large risk involved. Hay un gran riesgo implicado.
Don't risk insulting your boss. No te arriesgues a insultar a tu jefe.
Hard work never killed anyone. But why take the risk?! El trabajo duro nunca ha matado a nadie. ¡¿Pero para qué arriesgarse?!
I ran a risk of advising her. Tomé el riesgo de aconsejarla.
Don't risk your neck over something foolish. No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.
You have to risk big in order to win big. Tienes que arriesgar mucho para ganar mucho.
Why do you take such a risk? ¿Por qué asumes ese riesgo?
You risk losing when you want to gain too much. Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.
This house runs the risk of collapsing. Esta casa corre riesgo de desmoronamiento.
He saved his friend at the risk of his own life. Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida.
Caution: risk of electric shock. Do not open. Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
He rescued the dog at the risk of his own life. Él salvó al perro arriesgando su propia vida.
I'm not willing to take that risk. No estoy dispuesto a correr ese riesgo.
I don't want to risk missing the last train of the day. No me quiero arriesgar a perder el último tren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.