Usage examples of "rough copy" in English with translation to Spanish

<>
Can you copy this for me? ¿Puedes copiarlo por mí?
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
I am sending a copy of my letter to you. Te estoy enviando una copia de mi carta.
The road to the village is very rough. La carretera al pueblo está en muy mal estado.
He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.
This paper is rough. Este papel es áspero.
The author presented a copy of his latest book to me. El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.
Somehow it's been a rough day. De alguna manera ha sido un día duro.
Please send me another copy. Por favor, envíeme otra copia.
He received rough treatment. Recibió un trato muy duro.
The picture you are looking at is a copy of a Picasso. El cuadro que está mirando es una copia de un Picasso.
Tom had a rough day. Tom tuvo un día arduo.
It wouldn't be right that I'd let you copy my work. No sería correcto si te dejo copiarme.
Tom's face feels rough because he needs to shave. El rostro de Tom se siente áspero porque debe afeitarse.
Compare the copy with the original. Compara la copia con el original.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. Se paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente.
That copy differs from the original. Esa copia difiere del original.
Dennis doesn't have rough manners. Dennis no tiene malos modales.
Give me a copy of this book. Dame una copia de este libro.
His hands feel rough. Sus manos se sienten ásperas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download