Beispiele für die Verwendung von "run amuck" im Englischen

<>
Why don't you run for president? ¿Por qué no te haces candidato a presidente?
She didn't run fast enough to catch the bus. Ella no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.
He can run the fastest in the class. Él puede correr más rápido que nadie de su clase.
He is able to run faster than I. Él puede correr más rápido que yo.
No one in his class can run faster than he does. Nadie más en su clase puede correr tan rápido como él.
My brother can run very fast. Mi hermano puede correr muy rápido.
I run quickly. Yo corro velozmente.
He is able to run faster than I am. Él puede correr más rápido que yo.
He can't run very fast. Él no puede correr muy rápido.
I cannot run as fast as Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
I've run out of my savings. Gasté todos mis ahorros.
I've run this morning. Esta mañana he corrido.
Sooner or later, he will run out of luck. Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
Buses run between the station and the airport. Andan buses entre la estación y el aeropuerto.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
I've run three miles. Tuve que correr tres millas.
Tom can run fast. Tom puede correr rápido.
He need not have run so fast. No fue necesario que corriera tan rápido.
I don't like to run a risk. No me gusta correr riesgos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.