Exemples d'utilisation de "run short of" en anglais

<>
It will not be long before the world runs short of food. No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.
Ah, we have run short of sugar. Ah, se nos ha acabado el azúcar.
We will run short of oil some day. Algún día se nos agotará el petróleo.
I'm afraid I've run short of coffee. Me temo que se me ha acabado el café.
It seemed that he was short of money. Parecía que él estaba corto de dinero.
And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima - as he was before - 99 kopeks short of his goal. Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo.
We may be short of chairs. Puede que nos falten sillas.
I am short of money for my trip. No tengo bastante dinero para mi viaje.
The trouble is that we are short of money. El problema es que estamos escasos de plata.
I'm a bit short of money now. Ahora ando un poco escaso de dinero.
Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.
The trouble is that I am short of money these days. El problema es que ando corto de dinero estos días.
It fell short of my expectation. Está bajo mis expectativas.
I am running short of memory. Me estoy quedando corto de memoria.
I'm very short of money. Estoy muy corto de dinero.
I am short of money. Estoy mal de dinero.
Our escape was nothing short of a miracle. Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds. Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras.
I'm short of money. Ando mal de dinero.
Everyone seems to be short of money these days. En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !