Exemples d’usage de "sat" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
He sat on the bench. Él se sentó en la banca.
I sat smoking a pipe. Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.
We sat in a ring. Nos sentamos en círculo.
She sat next to him. Se sentó cerca de él.
A beautiful girl sat next to me. Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.
We sat round the fire. Nos sentamos alrededor del fuego.
Ken sat next to me. Ken se sentó a mi lado.
They sat around the table playing cards. Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.
We sat down face to face. Nos sentamos cara a cara.
He sat on the bed. Él se sentó en la cama.
The old man sat surrounded by the children. El anciano estaba sentado, rodeado por los niños.
We sat speaking this and that. Nos sentamos a conversar de esto y aquello.
She sat on the bank. Se sentó en el banco.
I sat for some time and then went away. Estuve un rato sentado y después me fui.
We sat face to face with executives. Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
John sat with arms crossed. John se sentó con los brazos cruzados.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.
We sat on a bench in the park. Nos sentamos en un banco en el parque.
Tom sat next to Mary. Tom se sentó junto a Mary.
He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him. Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger