Exemplos de uso de "save to hard drive" em inglês com tradução para o espanhol

<>
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo.
My hard drive is almost full. Mi disco duro está casi lleno.
These men are used to hard work. Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro.
Who installed the new hard drive? ¿Quién instaló el nuevo disco rígido?
He is used to hard work. Está acostumbrado a trabajar duro.
I am not used to hard work. Yo no estoy acostumbrado a trabajar duro.
My mother is not accustomed to hard work. Mi madre no está acostumbrada al trabajo duro.
Bob is accustomed to hard work. Bob está acostumbrado al trabajo duro.
Bob got used to hard work. Bob se acostumbró al trabajo duro.
Tom is used to hard work. Tom está acostumbrado a trabajar mucho.
He is accustomed to hard work. Está acostumbrado al trabajo duro.
We ascribe his success to hard work. Atribuimos su éxito a su incansable trabajo.
Save it on the external hard drive. Guárdalo en el disco duro externo.
The doctor tried hard to save the wounded boy. El médico hizo todo lo que pudo por salvar al chico herido.
He worked hard so as to save more money. Él trabajó incansablemente para ahorrar más dinero.
She worked hard in order to save money. Ella trabajó duro para ahorrar dinero.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
The two teams fought very hard. Ambos equipos compitieron fuertemente.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
Tom doesn't see any wrong with letting Mary learn to drive. Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS