Exemplos de uso de "searching" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
I'm searching for friends here. Busco amigos aquí.
The men are searching for the Fountain of Youth. Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.
He was searching for something in the dark. Él estaba buscando algo en la oscuridad.
Tom has been searching for Mary for years. Tom ha estado buscando a Mary por años.
The cops are searching for the missing documents. Los polis están buscando los documentos desaparecidos.
I've been searching for my puppy for weeks. He estado buscando a mi cachorrito por semanas.
I was searching for something that didn't exist. Estaba buscando algo que no existía.
The police have been searching for Tom for years. La policía ha estado buscando a Tom por años.
The cops are searching for clues to the cruel murder. Los policías están buscando pistas del cruel asesinato.
For long time I've been searching for my way. Durante mucho tiempo he estado buscando mi camino.
I hope you'll find what I'm searching for. Espero que encuentre lo que estoy buscando.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month. La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.
There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them. Hay cosas que solo la inteligencia es capaz de buscar, pero que de por sí nunca encontrará. Estas cosas solo pueden encontrarse por instinto, pero el instinto nunca las buscará.
I knew where to search. Supe dónde buscar.
They went in search of happiness. Ellos fueron en busca de la felicidad.
I need to search for my pen. Tengo que buscar mi bolígrafo.
He went traveling in search of adventure. Él se fue de viaje en busca de aventuras.
The police searched for the lost boy. La policía buscó al niño perdido.
He searched all day for the letter. Él buscó todo el día por la carta.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS