Ejemplos del uso de "sent" en inglés con traducción "mandar"

<>
mostrar
He sent me a present. Me mandó un regalo.
Tom sent Mary some flowers. Tom le mandó unas flores a Mary.
Judy sent her children to bed. Judy mandó a los niños al dormitorio.
He sent flowers to his mother. Mandó flores a su madre.
He sent me a brief note. Él me mandó un mensaje corto.
I sent you an e-mail. Te mandé un e-mail.
My parents sent me a postcard. Mis padres me mandaron una postal.
Grandmother sent us a box of apples. La abuela nos mandó una caja de manzanas.
A secret fan sent her flowers every morning. Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana.
Did you get the package I sent you? ¿Recibiste el paquete que te mandé?
Mother sent us grapes packed in a box. Mamá nos mandó uvas empacadas en una caja.
Tom was sent on an errand to the store. Mandaron a Tom a la tienda a hacer un recado.
The apples that he sent to me were delicious. Las manzanas que me mandó estaban deliciosas.
She was very ill, and a doctor was sent for. Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer un médico.
She sent us a telegram, informing that she would come. Ella nos mandó un telegrama para informarnos de que vendría.
They sent him to jail for all the crimes he had committed. Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.
Tom appreciated all the letters Mary sent him while he was in prison. Tom apreció todas las cartas que le mandó Mary mientras él estaba en prisión.
I sent you a letter last week and I'll send you one more today. Te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.
In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it. En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious. Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR