Ejemplos de uso de "serving a sentence" en inglés con traducción al español

<>
In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated. Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.
Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that! ¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso!
How do I change the language of a sentence? ¿Cómo cambio la lengua de una oración?
How do I delete a sentence? ¿Cómo borro una frase?
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku. En esta frase, encuentras las sílabas, de un buen haiku.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
This is a sentence. Ésta es una oración.
What a sentence! ¡Pero qué frase!
This is not a sentence. Esto no es una frase.
A sentence normally has a subject and a verb. Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo.
If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence. Si no está en Tatoeba, no es una oración.
How can I add tags to a sentence? ¿Cómo puedo añadir etiquetas a una oración?
Write a sentence with three verbs. Escriba una frase con tres verbos.
A sentence contextualizes words. Una frase contextualiza las palabras.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras.
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence. Él escribió una oración en el papel, pero no entendí la oración.
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct. Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta.
Have you ever corrected a sentence on Tatoeba? ¿Has corregido alguna vez una frase en Tatoeba?
Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence. Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.
I wonder if I can add a sentence. Me pregunto si puedo añadir una frase.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR