Exemples d’usage de "so well" en anglais avec traduction en espagnol

<>
It doesn't work so well because the batteries are running down. No funciona muy bien porque las pilas se están agotando.
Where did you learn to drive so well? ¿Dónde aprendiste a conducir tan bien?
Where did you learn Czech so well? ¿Dónde aprendiste checo tan bien?
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on. Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima.
He sings so well that it's impossible to hold back tears. Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.
Where did she learn to cook so well? ¿Dónde aprendió a cocinar tan bien?
How come you know English so well? ¿Cómo es posible que hables tan bien inglés?
I slept so well last night. ¡Dormí tan bien anoche!
Tom didn't know Mary could sing so well. Tom no sabía que Mary pudiera cantar tan bien.
Tom didn't expect that Mary would be able to play the harp so well. Tom no esperaba que Mary pudiera tocar tan bien el harpa.
The hat does not fit you well. Is too small. Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.
I know her well. La conozco bien.
I didn't feel well, but I went to work. No me sentía bien pero fui a trabajar.
If you want to learn a language well, learn it yourself. Si quieres aprender bien una lengua, apréndela por ti mismo.
Do you hear me well now? ¿Me escuchás bien ahora?
I hope that your mother will get well soon. Espero que tu madre se recupere pronto.
He stayed in bed because he wasn't feeling well. Se quedó en la cama porque no se sentía bien.
I am afraid that they don't get along very well. Me temo que ellos no se llevan muy bien.
Well, you have a man. Bueno, tú tienes a un hombre.
Her child behaves well. Su hijo se porta bien.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger