Exemplos de uso de "soap opera" em inglês com tradução para o espanhol

<>
South American telenovelas dream of being called soap operas. A las telenovelas sudamericanas se les suele llamar culebrones.
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
Wash your hands with soap. Lávate las manos con jabón.
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
Soap, please. Jabón, por favor.
Route 12 stops near the opera house. La ruta 12 para cerca del teatro de ópera.
He bought six cakes of soap yesterday. Él se compró seis jabones ayer.
This is an opera in five acts. Es una ópera en cinco actos.
The soap irritated my eyes. El jabón me irritó los ojos.
Have you ever been to an opera? ¿Has ido alguna vez a una ópera?
She used up a bar of soap. Ella gastó la pastilla de jabón.
Should I wait for you tomorrow in front of the opera house? ¿Te espero mañana en frente de la ópera?
They wash their hands with soap. Ellos se lavan las manos con jabón.
In the 1980’s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman. En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer.
I need some soap. Necesito un poco de jabón.
The opera singer held a charity concert of his own accord. El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa.
The soap hurt my eyes. El jabón me hizo daño en los ojos.
Maria Callas was a famous opera singer. Maria Callas fue una famosa cantante de ópera.
What's your favorite brand of soap? ¿Cuál es tu marca de jabón favorita?
I feel like going to the opera Tengo ganas de ir a la opera
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS