Exemplos de uso de "social contract" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I have never signed a social contract. Nunca he firmado un contrato social.

They are satisfied with the contract. Ellos están satisfechos con el contrato.

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.

We made a contract with the firm. Hicimos un contrato con la empresa.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.

The contract states how much we have to pay. El contrato indica cuánto tenemos que pagar.

Can man live without having a social life? ¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?

Have you ever signed a contract? ¿Alguna vez has firmado un contrato?

She won't conform to the town's social patterns. Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.

His contract runs for one more year. Su contrato dura un año más.

There is an urgent need for social change. Se requiere con urgencia un cambio social.

Tom negotiated a new contract. Tom negoció un nuevo contrato.

There may be a killer who looks harmless in any social network. Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social.

The contract is, if you were forced to sign, invalid. Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.

Google+ is a new social net. Google+ es una nueva red social.

He was compelled to sign the contract. Fue obligado a firmar el contrato.

Mary has a social nature. Mary tiene una naturaleza social.

Don't faint! Not until you sign the contract. ¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato.

Bees are social animals. Las abejas son animales sociales.

I have to check and see what the contract says. Tengo que revisar lo que dice el contrato.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS