Ejemplos de uso de "somewhere" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Shall we go somewhere else? ¿Vamos a otro sitio?
Tom lives somewhere around here. Tom vive por aquí cerca.
I remember seeing you somewhere. Recuerdo haberte visto en algún lado.
Could you put this coat somewhere? ¿Podrías dejar este abrigo en algún lado?
Is there somewhere to wash clothes? ¿Hay algún lugar para lavar la ropa?
I remember seeing him somewhere before. Recuerdo haberlo visto antes en otra parte.
He could still be alive somewhere. Él podría seguir vivo en algún lado.
His house is somewhere around here. Su casa está por aquí.
I have seen that face somewhere before. Había visto esa cara en algún otro lugar antes.
At least I have somewhere to sleep. Al menos tengo un lugar donde dormir.
Tom told Mary to park somewhere else. Tom le dijo a Mary que se estacionara en otro lado.
It's five o'clock somewhere now. En algún lugar son las cinco en punto ahora.
I lost my key somewhere around here. Perdí mi llave cerca de aquí.
I saw her somewhere two years ago. La vi en algún lugar hace dos años.
I've probably heard of him somewhere. Probablemente haya oído de él en algún lado.
Would you like to go somewhere else? ¿Te gustaría ir a otro lugar?
I think that Tom lives somewhere around here. Me parece que Tom vive por aquí cerca.
There is a mailbox somewhere along this street. Hay un buzón por esta calle.
Tom told Mary to practice her tuba somewhere else. Tom le dijo a Mary que practicara tuba en otro lado.
Can't you see a stapler somewhere around there? ¿No ves una grapadora por ahí?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR