Ejemplos de uso de "sorry" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos208 perdón16 lamentable4 otras traducciones188
Smith replied that he was sorry. Smith respondió que lo sentía.
I'm sorry for being late. Lamento llegar tarde.
I am sorry that she is absent from the conference. Lamento que ella esté ausente de la conferencia.
I am sorry to tell you that ... Siento decirle que ...
I am sorry for what I did. Lamento lo que hice.
I am sorry that I could not go with her. Lamento que no pudiera ir con ella.
I am sorry to decline your offer Siento rehusar su oferta
I'm sorry for making you cry. Lamento haberte hecho llorar.
I am very sorry to inform you that she died. Lamento profundamente informarte de que ella murió.
I am sorry if my words hurt you. Lo siento si mis palabras te hirieron.
I'm sorry for what I did. Lamento lo que hice.
I am sorry. I am not from here. Lo siento. No soy de aquí.
I'm sorry for having deceived you. Lamento haberlo engañado.
I am sorry your plan counts for nothing. Siento que tu plan no sea valorado.
"I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day." —Entiendo... —Dima suspiró— Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día.
Tom said he was sorry for last night. Tom dijo que lo sentía por lo de anoche.
I am sorry, the line is busy. Shall I call again? Lo siento, está comunicando. ¿Quiere que marque otra vez?
We are sorry, the person you are trying to contact is not available. Lo sentimos, la persona con quien quieres contactar no esta disponible en este momento.
I am sorry I did not write to you for such a long time. Lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo.
I am very, very sorry. Lo siento muchísimo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.