Ejemplos de uso de "sound off with sinkoff" en inglés con traducción al español

<>
Start your morning off with coffee. Empieza tu mañana con café.
He went off with his tail between his legs. Se fue con el rabo entre las piernas.
I would like a week off with pay. Me gustaría una semana libre con goce de sueldo.
He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since. Él se fugó con la esposa de su mejor amigo y desde entonces no se ha sabido nada de él.
He ran off with another woman. Él huyó con otra mujer.
Tom hacked Mary's arm off with a sword. Tom le arrancó el brazo a Mary con una espada.
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate. Dejé mi trabajo y me mudé para poder empezar de cero.
The thief ran off with my bag. El ladrón se llevó mi bolsa.
It went off with its tail between its legs. Se fue con el rabo entre las piernas.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed. Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
I have to go off because I have an appointment with a friend. Tengo que irme porque tengo una cita con un amigo.
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. El paciente de hospital se quedó dormido un poco después de que el doctor le inyectara la anestesia.
The coach called off the game because many of the players were down with the flu. El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary. Puede que parezca una locura, pero creo que todavía estoy enamorado de Mary.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister. Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor.
The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite. El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.
You can't enter that bookstore with your shirt off. No puedes entrar en la librería sin camiseta.
Like a chook with its head cut off. Como pollo sin cabeza.
All communication with that airplane was suddenly cut off. De repente se cortó toda comunicación con el avión.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR