Ejemplos del uso de "stay" en inglés con traducción "estar"

<>
How long did you stay? ¿Cuánto tiempo estuviste?
You can stay till tonight. Puedes quedarte hasta esta noche.
I'll stay here until ten. Estaré aquí hasta las diez.
How long did you stay in Canada? ¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá?
The theater used to stay open till late. El teatro solía estar abierto hasta tarde.
Tom really knows how to stay in shape. Tom verdaderamente sabe cómo estar en forma.
I'm going to stay at home tonight. Voy a quedarme en casa esta noche.
How long are you going to stay in Oxford? ¿Cuánto tiempo vas a estar en Oxford?
It's raining, so you should stay at home. Está lloviendo, así que deberías quedarte en casa.
Tom plans to stay here until it stops raining. Tom planea estar aquí hasta que pare de llover.
The theater used to stay open all day long. El teatro solía estar abierto todo el día.
I'm going to stay here for several days. Estaré aquí varios días.
How long do you plan to stay in this country? ¿Cuánto tiempo planeas quedarte en este país?
I should be grateful if you would stay until tomorrow. Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana.
The trouble is that we have nowhere to stay tonight. El problema es que no tenemos donde quedarnos esta noche.
I'd rather stay home than go out in this weather. Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
John went back to work after a two-week hospital stay. John volvió al trabajo después de estar hospitalizado dos semanas.
I'm going to stay here for a couple of months. Estaré aquí por un par de meses.
If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
I won't be able to stay in such a frustrating job. No podré seguir en este trabajo tan frustrante.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.