Ejemplos de uso de "strong" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos118 fuerte98 duro1 intenso1 otras traducciones18
mostrar
Exercise makes your body strong. El ejercicio fortalece tu cuerpo.
What are your strong points? ¿Cuáles son tus cualidades?
That tendency is strong among Americans. Esa tendencia es marcada entre los americanos.
You should choose a strong password! ¡Debes escoger una contraseña segura!
He is as strong as ever. Está tan vigoroso como siempre.
Tom has a strong sense of responsibility. Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
He is a man of strong faith. Es un hombre muy creyente.
He has a strong sense of responsibility. Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
What is more, he has a strong will. Es más, tiene una gran fuerza de voluntad.
I feel a strong attachment to this house. Siento un gran apego por esta casa.
He has a strong influence over the business world. Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.
There's a strong probability of a nuclear tragedy. Hay una gran posibilidad de una tragedia nuclear.
He was still strong enough to squeeze a switch. Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.
Is this ladder strong enough to bear my weight? ¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?
Although the web looks soft and delicate, it is strong. Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.
It's a good idea to cover up when the sun is this strong. Es una buena idea taparse cuando el sol pica tanto.
A strong argument for the religion of Christ is this — that offences against Charity are about the only ones which men on their death-beds can be made, not to understand, but to feel, as crime. Un sólido argumento en favor del cristianismo es el siguiente: las ofensas contra la caridad es probablemente lo único que, en sus lechos de muerte, los hombres llegan a sentir y no a comprender como un crimen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR