Exemples d'utilisation de "supply chain management" en anglais

<>
The was a chain accident during rush hour. Hubo un accidente en cadena durante la hora punta.
His son took on the management of the factory. Su hijo asumió la administración de la fábrica.
Cows supply us with many things we need. Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos.
A chain is no stronger than its weakest link. Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily. No entiendo por qué el gerente cedió a las exigencias de los huelguistas tan fácilmente.
The store can supply us with anything we need. La tienda puede proporcionarnos cualquier cosa que necesitemos.
It started a chain reaction. Empezó una reacción en cadena.
Who represent the executive management? ¿Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
The brain needs a continuous supply of blood. El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
A chain is only as strong as its weakest link. Una cadena es solo tan fuerte como su contacto más débil.
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said. Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".
Printing ink is in short supply. Apenas queda tinta para imprimir.
They formed a human chain. Ellos formaron una cadena humana.
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise. La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.
Cows supply milk. Las vacas dan leche.
The strength of the chain is in the weakest link. La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
UBS is the largest bank in private wealth management in Europe. UBS es el mayor banco privado de Europa
Don't flush yet, we've been cut out the water supply. No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua.
Management has even cut back on toilet paper since the crisis. Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !