Exemples d’usage de "support and feedback form" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.
Please fill in your name and address on this form. Por favor, introduce tu nombre y tu dirección en este formulario.
Hydrogen and oxygen combine to form water. El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.
The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there. En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.
They gave him both material and spiritual support. Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces.
There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper. No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word. Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, "retroalimentación" puede ser la palabra equivocada.
Fill out this form, please. Rellene este formulario, por favor.
This is a support group for widows. Éste es un grupo de apoyo para viudas.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
thank you for your feedback gracias por su reacción
Representative democracy is one form of government. La democracia representativa es una forma de gobierno.
I support the proposal. Apoyo la propuesta.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
Your feedback is important to us Su reacción es importante para nosotros
Please fill out this form. Por favor rellene este formulario.
His salary is too low to support his family. Su salario es muy bajo como para mantener a su familia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger