Exemples d’usage de "suppurating wound" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Her wound seems to be mortal. Sus heridas parecen ser fatales.
The wound was fatal to him. La herida fue fatal para él.
The wound is healing. La herida se está curando.
The wound stopped hurting after he put a band-aid on it. La herida dejó de doler cuando él le puso una bandita.
The wound became infected. La herida se infectó.
The last wound proved fatal. La última herida fue mortal.
She took care of his wound. Ella prestó cuidados a su herida.
His wound was bleeding. Su herida sangraba.
Rub salt in the wound. Echar sal en la herida.
The wound has not healed yet. La herida no se ha curado aún.
Your words wound painfully. Tus palabras hieren.
He suffered a fatal wound. Él sufrió una herida fatal.
Don't touch your wound. No toques la herida.
Do something about the flow of blood from the wound. Haz algo con la sangre que te fluye de la herida.
Let me see your wound. Dejame ver tu herida.
Blood ran from his wound. De su herida corría sangre.
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right? El corte ya no te duele tanto como antes, ¿verdad?
The wound discharged pus. La herida soltó pus.
My friend died from a wound. Mi amigo murió de una herida.
The man was used to treating this kind of wound. El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger