Usage examples of "surprise" in English with translation to Spanish

<>
That doesn't surprise me. Eso no me sorprende.
It'll be a surprise! ¡Será una sorpresa!
Tom wanted to surprise Mary. Tom quería sorprender a Mary.
Tom has a surprise for you. Tom tiene una sorpresa para ti.
It wouldn't surprise me. No me sorprendería.
The news took us by surprise. La noticia nos tomó por sorpresa.
Why doesn't that surprise me? ¿Por qué eso no me sorprende?
The fort was attacked by surprise. El fuerte fue atacado por sorpresa.
He looked at me in surprise. Me miró sorprendido.
The news took him by surprise. La noticia le pilló por sorpresa.
None of these things surprise me. Nada de esto me sorprende.
I have a surprise for you. Tengo una sorpresa para ti.
Mary stared back at him in surprise. Mary le devolvió la mirada sorprendida.
Love is the most beautiful surprise. El amor es la sorpresa más bella.
"What are you doing here?" he asked me in surprise. -¿Qué estás haciendo aquí? -me preguntó sorprendido.
To our surprise, her prediction came true. Para nuestra sorpresa, la predicción de ella acertó.
It wouldn't surprise me if we had the same bag! ¡No me sorprendería si tuviéramos la misma bolsa!
Our army took the kingdom by surprise. Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa.
It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving. No me sorprendió para nada que Tom fuera arrestado por conducir ebrio.
He saw the surprise on my face. Él vio la sorpresa en mi cara.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!