Ejemplos de uso de "swear by" en inglés con traducción al español

<>
I swear by God that I will speak the truth. Juro por Dios que voy a decir la verdad.
I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.
When angry, count to four. When very angry, swear. Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice.
I swear I didn't see anything. Juro que no vi nada.
They taught me to swear. Ellos me enseñaron a maldecir.
I swear, John. Te lo juro, John.
He's so stupid, I swear I can't stand him. Es tan tonto, te juro que no lo aguanto.
I swear this is what I do every morning. Juro que esto es lo que hago cada mañana.
You must swear with your hand on the Bible. Debes jurar con tu mano en la Biblia.
I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them. No puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. Los respeto.
I never told anybody about it, I swear. Nunca le dije a nadie al respecto, lo juro.
I swear, John. As of today, I quit smoking. Lo juro, John. A partir de hoy dejo de fumar.
I swear I will never do such a thing. Juro que nunca haré tal cosa.
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? ¿Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Don't swear in public. No maldigas en público.
I swear I'll shoot you. Juro que te dispararé.
It's the first time I swear in the presence of my children. Es la primera vez que digo palabrotas en presencia de mis hijos.
Did that lady just swear? ¿Esa dama acaba de maldecir?
Do you want me to teach you some swear words? ¿Quieres que te enseñe algunos garabatos?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR